野暮ったい

やぼったい【野暮ったい】

unsophisticated

洗練されていない

dowdy

(女(の服装)が)野暮ったい， むさ苦しい.

* * *

やぼったい【野暮ったい】

unfashionable 《clothes》; unrefined; unpolished; uncouth; tasteless; dowdy; not stylish.

●あの人はいつ見ても野暮ったい身なりをしている. He is always unfashionably [uncouthly] dressed.

・このメーカーの車は頑丈(_{がんじょう})だがどうも野暮ったい. Their cars are all solidly built but they've got no style.

野暮ったく unfashionably; uncouthly; dowdily; unstylishly.

●スーツのボタンを全部とめて着ると野暮ったく見える. It's not fashionable to button up all the buttons on your suit jacket.